1. Home
  2. Documenti
  3. Manuali Tecnici Hardware
  4. Bilance
  5. Zenith

Zenith

ZServer

210

MACH1005CK

EV22-compatibile

Zserver

  1. Creare la cartella C:\Vulcano\Zenith;
  2. Installare il driver Zenith System (versione 200 o superiore), confermando le opzioni proposte a video;
  3. Sostituire il file Archivi.mdb presente nella cartella C:\PROGRAMMI\ZENITH\ZS con quello che si
    trova nella cartella del cd di setup Utility...\DB_Vulcano;
  4. Da WINDOWS > START PROGRAMMI  ZENITH BILANCE, aprire il programma Configurazione di
    Zenith System;
  5. Verificare la cartella di lavoro:
    Fare clic su CONF. PROGRAMMA
    Selezionare la voce STRUTTURA FILE I/O
    Nel campo Value scegliere la voce IMPORTAZIONE ARTICOLI

Sulla riga FILE DI DATI impostare il percorso corretto dei file di dati [C:\Vulcano\Zenith\plu.txt ] e
fare clic su MEMORIZZA;
Chiudere e ripetere l’operazione per il Value ESPORTAZIONE TOTALE SCONTRINO
[C:\VULCANO\ZENITH\scontr.txt];

  1. Settare i valori di comunicazione:
    Fare clic su CONFIG. LINEE  CONNESSIONI
    Selezionare il BANCO 0 (o banco 1/banco 2, etc. se si hanno più bilance) e modificare in base alla
    propria bilancia i campi APPARATO, il numero della COM se è collegata in seriale o l'indirizzo IP se è
    collegata tramite la rete, spuntare l’opzione “Recupero scontrino” (in caso di Multipesata) quindi fare
    clic su MEMORIZZA;

Controllare se la connessione funziona correttamente attraverso il pulsante TEST, selezionando il
Banco e la bilancia che si desidera controllare;
Uscire dal programma di configurazione.

  1. Aprire da START -> PROGRAMMI -> ZENITH BILANCE -> Zenith system per comunicare alla bilancia i
    settaggi impostati al punto precedente:
    Cliccare sul IN LINEA  TRASMISSIONE -> GLOBALE, al successivo messaggio cliccare su SI poi su
    ESEGUI e attendere la fine dell’operazione.

CONFIGURAZIONE AREA51
Impostazione Anagrafica
Area51 trasmette alla bilancia soltanto gli articoli di magazzino che possiedono determinati attributi.

Per la codifica di un articolo che dovrà essere trasmesso alla bilancia:
- Il codice primario è libero, può corrispondere con il codice “bilancia”, che deve avere questa struttura:
Il Barcode dovrà essere creato a 6 cifre, significative in quanto:
- la prima cifra [ 2 ] è fissa;
- la seconda corrisponde al banco:
P.es: il codice 200050 viene inviato al BANCO 0
il codice 250034 viene inviato al BANCO 5
- le altre 4 cifre corrispondono al codice articolo [p.es. 0025].
- Completare l’anagrafica con la Descrizione, il prezzo per unità [kg. o Lt. o Pezzo], i Giorni di scadenza e il
Tasto Bilancia (tasto rapido associato a tastiere di tipo esteso)
- Nel campo CODICI indicare se si tratta di codice tipo “COD BIL. PREZZO” o “COD BIL. PEZZO” o “COD
BIL. PESO”

CONFIGURAZIONE BILANCIA
Fare clic su ARCHIVI  COLLEGAMENTI HARDWARE  CONFIGURAZIONE BILANCE e impostare come
indicato:
PRODUTTORE: ZENITH
MODELLO: ZENITH
PROTOCOLLO: PROTOCOLLO ZENITH
COLLEGAMENTO: BILANCE COLLEGATE IN LOCALE
PORTA SERIALE: Non rilevante (la bilancia potrà essere collegata in Seriale o via Ethernet, configurandola su
Zenith System).
CARTELLA: indica la cartella di programma. Da indicare solo se è installato in un percorso diverso da quello
di default [C:\Programmi\Zenith\Zs].
BANCO: indicare il banco (00,01,etc.)
INVIO PLU
Da VENDITE  STORE  MANAGER CASSE  AGGIORNAMENTO PLU BILANCIA e scegliere ANAGRAFICHE
COMPLETE, VARIAZIONI, Selezione ARTICOLI.
Area51 crea un file in C:\VULCANO\ZENITH\Plu.txt, con la struttura sottoriportata, ed esegue in batch il
comando C:\Programmi\Zenith\ZS\ZSSERVER /IN_PLU /TX_VAR.
Dopo l’invio, Zenith System rinomina il file come Plu.txt.old, che può essere consultato per verifiche.

Maschera di interfaccia Zenith System durante l'invio PLU

VENDITA CON SCONTRINO MULTIPESATA
Con la configurazione “Scontrino Multipesata” la bilancia non produce un’etichetta per ogni articolo venduto,
bensì emette uno “scontrino” riepilogativo della intera transazione.
Area51 provvede poi (in gestione banco) a recuperare il dettaglio della transazione e a farne l’esplosione. Ciò
richiede che la bilancia sia costantemente collegata al PC.
Le impostazioni aggiuntive per questa configurazione sono le seguenti:
-> Porre il file C:\Vulcano\Zenith\Zenith.bat in esecuzione automatica all’accensione del PC;
Il contenuto del batch è:
cd\
cd\programmi\zenith\zs
zsserver /residente
-> In Area51: andare su ARCHIVI > COLLEGAMENTI HARDWARE >CONFIGURAZIONE BANCO, ANDARE
NELLA PAGINA BILCANCE, spuntare BILANCIA MULTIPESATA, selezionare ZENITH e fare doppio clic sul
percorso (cartella di origine) per selezionare il percorso del file C:\VULCANO\ZENITH\

Il file viene salvato nella cartella C:\VULCANO\ZENITH con il nome di scontr.txt
Operativo in Bilancia:
Posare il primo articolo e cliccare il pulsante che corrisponde a quel prodotto o digitare il codice (max 4 cifre
) e premere l’operatore (V1,V2,V3,….), procedere quindi alla seconda pesata come sopra e continuare in
questo modo fino alla fine della vendita.
Per chiudere la vendita e stampare il totale premere * seguito dall’operatore della vendita.


Richiamo della pesata
In Gestione Banco, con la lettura del codice multi pesata si genera la vendita dettagliata per tutti gli articoli
contenuti nella transazione.
La lista degli scontrini aperti si può visualizzare con la Funzione Banco 152 = Registro Multipesata.


Archiviazione File multipesata
Un’opzione consente di archiviare automaticamente le vendite non concluse ed aperte da un numero n di
giorni. Configurare il parametro Giorni Reset Registro da Registro Multipesata. La funzione richiede di
procedere preventivamente ad un Reset archivi.

Bilancia Stand-alone con recupero del venduto tramite multipesata
Dalla versione 2.14.47 la gestione multipesata si può utilizzare anche nel caso in cui la bilancia venga
utilizzata in modalità stand-alone con collegamento diretto al misuratore fiscale. In tal caso, si possono
importare tutte le vendite eseguite durante la giornata, tramite la funzione Manager Cassa->Importazione
venduto barriera casse. Per attivare tale funzione, si configura la bilancia in modalità multipesata standard,
ma in più va attivato il flag Importa DataCollect:

Opzione “Carrello”
Abilitata su Zenith EQUA 5000 – Versione software ZENITH 210 (o superiore)
L’opzione “carrello” o “cliente” consente di digitare in bilancia un codice cliente, identificativo della
transazione in corso. Il codice transazione può essere riutilizzato su altri banchi bilancia; il codice è
riportato sull’etichetta.
Al termine, in cassa l’operatore potrà richiamare direttamente il codice breve digitandolo e ciccando su
“VENDITE IN CORSO”, per esplodere il totale scontrino.
Naturalmente egli potrà aggiungere articoli alla transazione, stornarli o modificarli ed infine chiudere la
vendita.
Area51 non richiede configurazioni speciali.
Per la configurazione della bilancia si rimanda a CIZETABI. Utilizzare il file ARCHIVI.mdb presente nella
cartella di setup.

BILANCIA in CHECK-OUT
Premessa: IL PROGRAMMA ZENITH SYSTEM NON DEVE ESSERE IN ESECUZIONE.
La modalità CHECK-OUT prevede che il sistema di pesatura comunichi la quantità pesata al PC; a tale scopo
si utilizzano normalmente basamenti dotati di display/evidenziatore, con porta seriale, che trasmette il peso
al PC.
Tuttavia, è possibile gestire il check-out anche con bilance tradizionali tipo EQUA 3000.
Si faccia riferimento ai manuali appositi; la configurazione più comune è quella Zenith EV22-compatibile.
EQUA 5000 Top – Particolarità
Queste bilance dispongono di un lettore di codice a barre integrato.
Se si desidera inviare alla bilancia anche degli articoli “non a peso” è necessario che siano codificati in
Area51 come di seguito indicato:

-Codice primario: lunghezza 6 - numerico
-Nei codici secondari: in corrispondenza del barcode da inviare alla bilancia (EAN8 o EAN13) indicare COD.BIL.PREZZO.

Note Tecniche Bilancia
Per entrare nel menù di programmazione della bilancia:
CHIAVE + ENTER (Tasto FixT)
Per scorrere le opzioni in fase di configurazione usare il tasto +
Per confermare le opzioni ENTER
Per uscire dal menu C

Attivazione del log
Da configuratore Zenith System
Utilità > Genera log trasmissioni
Il file report.txt del log si salva in zenith\zs\debug
Impostazione della bilancia in modalità multipesata
Premere CHIAVE e poi FIX T
Digitare 3 2 1
Se la modalità è “etichettatrice”, cambiare in “scontrino”, premendo il tasto +
Fix T per confermare
Uscire premendo C varie volte
Attivazione sulla bilancia dei tasti speciali (per abilitare i TASTI RAPIDI)
Pigiare i pulsanti CHIAVE e ENTER
Premere i tasti 5 2 1
Controllare se su PLU SPECIALI è impostato SI, altrimenti premere il tasto + seguito da ENTER e uscire
premendo C
Attivazione sulla bilancia della modalità scontrino o etichettatrice
Pigiare i pulsanti CHIAVE e ENTER
Premere i tasti 3 2 1
Attraverso il tasto + selezionare la modalità scontrino o etichettatrice, confermare con la pressione del tasto
ENTER e uscire premendo C
Attivazione sulla bilancia della modalità rotolo etichette
Pigiare i pulsanti CHIAVE e ENTER
Premere i tasti 3 2 5
Attraverso il tasto + selezionare SI o NO a seconda se il formato è di singole etichette o continuo,
confermare con la pressione del tasto ENTER e uscire premendo C
Programmazione del modello di barcode ETICHETTA
Pigiare i pulsanti CHIAVE e ENTER
Premere i tasti 3 3 1 (1-2 fisso 3-6 scontrino 7-12 importo)
Per costruire un nuovo modello barcode in questa configurazione è necessario dirgli per ogni posizione del
codice cosa deve contenere.

Es.
Modello
PLU Posizione 5
PLU posizione 4
PLU posizione 3
PLU posizione 2
PLU posizione 1
PLU posizione 0
IMPORTO pos 5
IMPORTO pos 4
IMPORTO pos 3
IMPORTO pos 2
IMPORTO pos 1
IMPORTO pos 0

Premere il numero del modello di barcode desiderato (1) confermare con la pressione del tasto ENTER e
uscire premendo C
Il modello da creare con 3 3 1 è il seguente:

Attivazione sulla bilancia del modello di barcode su etichetta
Pigiare i pulsanti CHIAVE e ENTER
Premere i tasti 3 3 5
Premere il numero del modello di barcode desiderato (1) confermare con la pressione del tasto ENTER e
uscire premendo C
Creazione modello check-out e per creazione etichette
Entrare nel menù di programmazione con CHIAVE ENTER 3 3 1
MODELLO
FISSO pos. 2

Configurazione Area51 con Zenith MACH 1005 CK

La configurazione di Area51 dev'essere la seguente: da Gestione Banco > Impostazioni > Parametri
Generali:

BILANCE CheckOut ZENITH EV22 (e compatibili)

Premessa: IL PROGRAMMA ZENITH SYSTEM NON DEVE ESSERE IN ESECUZIONE.
La modalità CHECK-OUT prevede che il sistema di pesatura comunichi la quantità pesata al PC; a tale scopo
si utilizzano normalmente basamenti dotati di display/evidenziatore, con porta seriale, che trasmette il peso
al PC.
Tuttavia, è possibile gestire il check-out anche con bilance tradizionali tipo EQUA 3000.
La configurazione degli articoli è tutta su Area51.
La modalità “check-out” è una semplice trasmissione dati via seriale da Bilancia a PC; per monitorare il
funzionamento della bilancia, si consiglia di utilizzare il programma Hyper Terminal in dotazione con
Windows.
NB: la comunicazione è garantita solo con collegamento su porta seriale diretta. L'utilizzo di adattatori USBseriale pregiudica il corretto funzionamento dell'interfaccia.
Di seguito sono fornite le istruzioni per la configurazione della bilancia.
Istruzioni di installazione - Basamento Zenith collegato a EV22 o bilancia check
out

Configurazione bilancia
La bilancia ZENITH deve essere configurata con questi parametri:
velocità = 9600
Parità = N
Bit di dati = 8
Bit di stop = 1
La bilancia deve essere configurata con “Protocollo Estesa” e con trasmissione “A richiesta”.
Abilitazione protocollo e tipo trasmissione
->Accendere la bilancia tenendo premuto il pulsante 0 finché compare la scritta NOVRAM quindi rilasciare il
pulsante
-> Avanzare nei sottomenù attraverso la pressione del tasto 2°F fino a trovare la scritta COM1 o COM2 e
premere EN
-> Avanzare nei sottomenù attraverso la pressione del tasto 2°F fino a trovare la scritta TIPO e premere
EN
-> Avanzare nei sottomenù attraverso la pressione del tasto 2°F fino a trovare la scritta ESTESA quindi
premere EN
-> Avanzare nei sottomenù attraverso la pressione del tasto 2°F fino a trovare la scritta TEMP quindi
premere EN e impostare RICH
-> Premere il tasto T finché compare la scritta SALVA? Confermare con la pressione del tasto EN
Su Equa3000:

  • chiave + fixt
  • 7
  • 1
  • Verso pc + fixt
  • C
  • In area51/parametri banco, spuntare “invia prezzo” e togliere multipesata

Configurazione bilancia Zenith EV22 in Area51
Entrare in GESTIONE BANCO cliccare su IMPOSTAZIONI > GENERALI BANCO > ALTRO e posizionarsi sui
campi BILANCIA CHECK OUT.
Vi sono due possibili configurazioni, che dipendono dalla stringa che viene restituita dalla bilancia in seguito
all'invio del comando “XN” (è possibile effettuare un test tramite Hyperterminal):
ZENITH EV22 PREFISSO: in questo caso la bilancia restituisce una stringa che inizia sempre con il
carattere “$”; la configurazione è la seguente

Creazione di un articolo da vendere a peso
Da ANAGRAFICA ARTICOLI creare un nuovo articolo inserendo il codice, la descrizione, la categoria di
appartenenza, il prezzo di acquisto e quello di vendita; cliccare su ALTRO e spuntare la voce “Peso”
selezionando l’unità di misura (kg. Lt. ecc.) e il peso a cui fa riferimento il prezzo di vendita in relazione
all’unità di misura.

L’impostazione “Articolo a peso” può essere attribuita a tutti gli articoli appartenenti ad una categoria,
utilizzando il flag BIL presente in Categorie 3° livello, sostitutivo del flag sul singolo articolo.

VENDITA AL BANCO

Gestione della tara
I pulsanti banco possono essere configurati con il valore TARA PREIPOSTATA (vedi esempio sotto), grazie al
quale si può effettuare la pesata al lordo della tara, e quindi selezionare il valore di tara desiderato, che
andrà a ridurre la quantità pesata e quindi a determinare il peso netto.

Stampa TARA in DDT/Fatture

Attivare in Parametri e Opzioni > Vendite > Visualizza colonna TARA